ESP. ANGÉLICA

Origen: Planta herbácea de la familia de las malváceas. Posee un tallo erecto, que puede superar los 100 cm de altura, con hojas de color verde íntenso. Las flores son de color rosa pálido y están dispuestas por todo el tallo, pero sobre todo en la parte superior. Empleo: Como medicinal se emplea tanto la raíz fresca como la raíz en maceración (rica en mucilago antitusivo y calmante) además de las hojas y flores destacadas en infusiones.

FRA. ANGELIQUE

Origine: Plante herbacée de la familie des malvacées. Elle a des tiges dressées de 100cm de hauteur, avec feuilles de couleur vert intense. Les fleures sont de couleur blanche -rose pâle. Usage: Comme médicament on utilise la racine fraîche et aussi en macération, en plus les feuilles et fleurs sont utilisées pour les infusions. Calmant et anti-toux.

POR. ANGELICA

Origem: Planta herbácea da familia das malvaceas. Tenhe un talo erectao de uns 100cm. de altura, com folhas de cor verde intenso. As flores son de cor branco-rosa palido. Emprego: Como medicinal emprega-se a raiz fresca e também em maceração, ademais de as folhas e flores desecadas em cha. Calmante e anti-tosse.

ITA. ANGELICA

Origine: E’una planta erbacea perenne, appartenente alla farniglia delle malvacee. Fusto diritto con foglie di colore verde intenso ed altezza che puó superare i 100cm. I fiori sono di colore rosa pallido e son disposgi sul fusto soprattutto nella parte superiore. Utilizzo: Si utilizzano i fiori freschi privati delle parti verdi per decorare. Radici, foglie, fiori essicati e spezzettati si utilizzano in infusi.

ENG. ANGELICA

ORIGIN: This is a perennial plant belongs to of the Malvacee family with intense green leaves, and long stem which can reach 1 metre in height. The pale pink flowers are spread along the stem mainly on the upper parts. USE: In the kitchen the fresh flowers can be used for decoration. The dried roots, leaves and flowers in layers can be used in herbal teas